Show simple item record

dc.contributor.authorYoshino, Yukispa
dc.date.issued2010spa
dc.identifier.citationp. 110-113spa
dc.identifier.urihttp://www.mecd.gob.es/dctm/redele/Material-RedEle/Biblioteca/2010_BV_11/2010_BV_11_2_trimestre/2010_BV_11_19Yoshino.pdf?documentId=0901e72b80e19f2aspa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11162/80425
dc.descriptionMemoria de máster (Universidad de Alcalá de Henares, 2008). Resumen basado en el de la publicación. Incluye apéndices con listados y tablasspa
dc.description.abstractEl aprendizaje de las fórmulas rutinarias, dado que son usadas en la interacción social de manera habitual, y que constituyen funciones específicas en situaciones predecibles, rutinarias y ritualizadas, se considera imprescindible para comunicarse con éxito en la lengua objeto. Sin embargo, es bastante complicado aprender las fórmulas rutinarias para los alumnos cuya lengua materna es totalmente distinta al español lingüística y culturalmente, por ejemplo, para los japoneses. Se catalogan las fórmulas rutinarias vaciando los diccionarios específicos de la fraseología con el objeto de tener listados que sirvan de base para preparar los materiales de su enseñanza. Después se agrupan las fórmulas rutinarias según las funciones y los niveles de enseñanza del E-LE con ayuda de los libros de referencia para obtener un banco de datos que ayude en la preparación de materiales con el fin de que los alumnos puedan usar las fórmulas rutinarias en la interacción social según el nivel de cada uno. Y por último, se proponen posibilidades para la enseñanza de E-LE, fijándose en la fase de presentación y en la de ejercicios y práctica, con algunos ejemplos para que sirvan en la enseñanza a alumnos japoneses.spa
dc.format.mediumDigitalspa
dc.format.mediumRevistaspa
dc.language.isospaspa
dc.relation.ispartofBiblioteca virtual redELE. Madrid, 2010, n. 11, primer semestre, segundo trimestre ; 223 p.spa
dc.rightsCuando no se especifique otra condición, los documentos incorporados a Redined a texto completo, se hallan bajo las condiciones de uso de sólo lectura y únicamente podrán ser citados con reconocimiento del autor(es). Para cualquier otro uso, deberá solicitarse el permiso del autor (es)spa
dc.subjectlengua españolaspa
dc.subjectlenguas extranjerasspa
dc.subjectaprendizaje de lenguasspa
dc.subjectvocabulariospa
dc.subjectlengua japonesaspa
dc.titleLa enseñanza de las fórmulas rutinarias en el aula de ELEspa
dc.typeArtículo de revistaspa
dc.audienceProfesoradospa
dc.bbddAnalíticasspa
dc.date.provenance20100513spa
dc.description.paisESPspa
dc.educationLevelEnseñanzas de Régimen Especialspa
dc.identifier.nipo1697-9346; NIPO 660-09-019-4spa
dc.identifier.signaturaECspa
dc.title.journalBiblioteca virtual redELEspa


Files in this item

    Show simple item record