Mostrar el registro sencillo del ítem
Juan Ramón Jiménez en francés
dc.contributor.author | Arnedo Arnedo, Juan José | spa |
dc.date.issued | 1984 | spa |
dc.identifier.issn | 0212-484X | spa |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11162/74679 | |
dc.description.abstract | Se analizan varios problemas que presenta la traducción poética, a través de la traducción al francés de un poema de Juan Ramón Jiménez, titulado El ruiseñor, como, por ejemplo, la elección entre una traducción de carácter eminentemente académico, o una traducción de carácter poético que no sea tan fiel a la traducción de términos, pero sí al sentido y espíritu del poema. | spa |
dc.format.medium | Revista | spa |
dc.format.medium | Digital | spa |
dc.language.iso | spa | spa |
dc.relation.ispartof | Publicaciones de la Nueva revista de enseñanzas medias. 1984, n. 6 ; p. 185-189 | spa |
dc.rights | Cuando no se especifique otra condición, los documentos incorporados a Redined a texto completo, se hallan bajo las condiciones de uso de sólo lectura y únicamente podrán ser citados con reconocimiento del autor(es). Para cualquier otro uso, deberá solicitarse el permiso del autor (es) | spa |
dc.subject | traducción | spa |
dc.subject | lengua española | spa |
dc.subject | poesía | spa |
dc.subject | lengua francesa | spa |
dc.subject.other | Jiménez, Juan Ramón | spa |
dc.title | Juan Ramón Jiménez en francés | spa |
dc.type | Artículo de revista | spa |
dc.audience | Alumnado | spa |
dc.bbdd | Analíticas | spa |
dc.date.provenance | 2007-08-29T13:35:17 | spa |
dc.description.location | Biblioteca de Educación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Calle San Agustín, 5 - 3 Planta; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; biblioteca@mecd.es | spa |
dc.description.pais | ESP | spa |
dc.educationLevel | Educación Secundaria | spa |
dc.identifier.signatura | EC R-952.1 | spa |
dc.title.journal | Publicaciones de la Nueva revista de enseñanzas medias | spa |