Las igualdades incorrectas producidas en el proceso de traducción algebraico : un catálogo de errores

Abstract

Se propone un catálogo para los errores que puedan encontrarse al realizar el proceso de traducción algebraico. Catálogo que está dividido en tres categorías: errores en el uso de letras, errores en la construcción de expresiones algebraicas y errores en la construcción de la igualdad. La validez del catálogo se contrasta con las igualdades incorrectas producidas por una población de 258 estudiantes de bachillerato a los que se propusieron 13 problemas. Se encontró que las producciones persistentes daban cuenta de una parte sustantiva del error total y que estas producciones contenían errores de las categorías antes citadas. Además determinados errores se podrían asociar con tipos de problemas.