@article{11162/74679, year = {1984}, url = {http://hdl.handle.net/11162/74679}, abstract = {Se analizan varios problemas que presenta la traducción poética, a través de la traducción al francés de un poema de Juan Ramón Jiménez, titulado El ruiseñor, como, por ejemplo, la elección entre una traducción de carácter eminentemente académico, o una traducción de carácter poético que no sea tan fiel a la traducción de términos, pero sí al sentido y espíritu del poema.}, booktitle = {Publicaciones de la Nueva revista de enseñanzas medias. 1984, n. 6 ; p. 185-189}, keywords = {traducción}, keywords = {lengua española}, keywords = {poesía}, keywords = {lengua francesa}, title = {Juan Ramón Jiménez en francés}, author = {Arnedo Arnedo, Juan José}, }