Show simple item record

dc.contributor.authorFortea Gil, Carlosspa
dc.contributor.authorFortea Gil, Carlosspa
dc.contributor.authorSantana López, Belénspa
dc.contributor.authorSantana López, Belénspa
dc.date.issued2012spa
dc.identifier.citationp. 99-100spa
dc.identifier.issn1138-9737spa
dc.identifier.urihttp://campus.usal.es/~revistas_trabajo/index.php/revistatesi/article/view/8791/8997spa
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11162/94702
dc.descriptionMonográfico con el título: 'Traducción Literaria: expandiendo los límites'. Resumen basado en el de la publicaciónspa
dc.description.abstractSe pretende llamar la atención con ejemplos sobre la peculiaridad de la didáctica de la traducción literaria como posible método de indagación en la traducción literaria misma. Se describe un planteamiento inverso, es decir extraer del proceso traductor tutelado posibles conclusiones sobre la esencia del proceso y su generalización para la práctica. La finalidad es extraer principios teóricos a partir de principios prácticos, reflexiones al hilo de dificultades recurrentes, apuntes sobre posibles marcas textuales que apuntan a formatos de resolución de problemas (calidad de los textos originales, concepto de fidelidad, tono, etc., entendidos siempre desde el punto de vista de lo verificable o destacable en concreto en los textos).spa
dc.format.mediumDigitalspa
dc.format.mediumRevistaspa
dc.language.isospaspa
dc.language.isoengspa
dc.relation.ispartofTeoría de la educación : educación y cultura en la sociedad de la información. Madrid, 2012, v. 13, n. 1 ; p. 90-110spa
dc.rightsCuando no se especifique otra condición, los documentos incorporados a Redined a texto completo, se hallan bajo las condiciones de uso de sólo lectura y únicamente podrán ser citados con reconocimiento del autor(es). Para cualquier otro uso, deberá solicitarse el permiso del autor (es)spa
dc.subjectdidácticaspa
dc.subjecttraducciónspa
dc.subjectliteraturaspa
dc.subjectexperimentaciónspa
dc.titleEnsanchando los límites : una aproximación desde la didáctica a la traducción literariaspa
dc.title.alternativeEnlarging the limits : a didactic approach to literary translationspa
dc.typeArtículo de revistaspa
dc.audienceUsuarios en generalspa
dc.bbddAnalíticasspa
dc.date.provenance20121114spa
dc.description.paisESPspa
dc.educationLevelÁmbito generalspa
dc.identifier.dlS-495-1998spa
dc.identifier.signaturaECspa
dc.title.journalTeoría de la educación : educación y cultura en la sociedad de la informaciónspa


Files in this item

    Show simple item record