Terminología científica : generalidades e influencia del inglés
Nivel Educativo:
Tipo Documental:
Artículo de revistaEstadísticas:
Ver Estadísticas de usoMetadatos:
Mostrar el registro completo del ítemAutor:
Fecha:
1998Publicado en:
Alambique : didáctica de las ciencias experimentales. 1998, n. 17 ; p. 11-19Resumen:
En el presente estudio se ofrece, por una parte, una visión general acerca de la terminología científica y, por otra, unas consideraciones concretas acerca de la neología en el ámbito de la ciencia y acerca de la influencia de la lengua inglesa en el vocabulario científico del castellano y del catalán. En ambas lenguas, los neónimos de procedencia inglesa presentan un gran parecido; asímismo, es muy semejante el grado de adaptación de préstamos, calcos y cultismos.
En el presente estudio se ofrece, por una parte, una visión general acerca de la terminología científica y, por otra, unas consideraciones concretas acerca de la neología en el ámbito de la ciencia y acerca de la influencia de la lengua inglesa en el vocabulario científico del castellano y del catalán. En ambas lenguas, los neónimos de procedencia inglesa presentan un gran parecido; asímismo, es muy semejante el grado de adaptación de préstamos, calcos y cultismos.
Leer menos